Trong bốn mùa xuân, hạ, thu, đông mù nào cũng có các lợi hoa quả chín khác nhau, nhưng vào mùa hạ thì đa phần các loại trái cây đều chín nhiều. Ở đất nước hình chữ S này có rất nhiều loại trái cây khác nhau, mỗi vùng miền lại có những cách gọi khác với từng loại quả, điển hình như Quả Mận chúng ta sẽ nghĩ đến hai loại trái khác nhau ở miền bắc chúng ta sẽ nghĩ đến với hình ảnh của mận sơn la, còn miền nam họ sẽ nghĩ đến là mận chuông hay còn gọi là quả roi với tên quen thuộc của miền bắc thường gọi. Vậy còn Quả mận tiếng anh là gì ? Trái mận miền nam tiếng anh là gì ? sau đây chúng ta cùng nhau đi tìm hiểu thật kỹ nhé.
Chú ý :
Quả mận tiếng anh là gì ?
Định nghĩa: Quả mận tươi trong tiếng anh dịch là Plum
Phát âm: Plum /plʌm/
Loại từ: Danh từ
Mận (Plum) còn gọi mận bắc (danh pháp khoa học: Prunus salicina) là một loài cây rụng lá nhỏ bản địa tại miền bắc Việt Nam và Trung Quốc thuộc Chi Mận mơ. Nó cũng được trồng trong các vườn cây ăn quả ở miền bắc Việt Nam, Triều Tiên, Nhật Bản, Hoa Kỳ và Úc.
Với khả năng cứng cáp của nó, mận là một trong những cây ăn quả có giá trị nhất, vì nó không quá đặc biệt chon loại đất, và là cây trồng ít có khả năng bị phá hủy bởi sương giá mùa xuân.
Quả mận thường được sử dụng để làm thức ăn, hay các loại đồ uống có giá trị dinh dưỡng rất tốt ví dụ như bánh mận (plum cake), nước ép mận (plum juice), bánh pudding mận (plum pudding), hay các loại salad rau củ cũng có thể dùng tới mận.
Tiếng anh dùng từ như thế nào cho chuẩn :
Plum hay quả mận trong tiếng Anh và tiếng Việt đều là một danh từ. Nó sẽ đứng vị trí chủ ngữ hoặc vị ngữ.
Ví dụ:
Plum is a good fruit of Viet Nam.
Dịch: Mận là một loại quả rất tốt của Việt Nam.
Marry prepared a party, she used the plum juice for children and red wine for us.
Dịch: Marry đã chuẩn bị bữa tiệc, cô ấy dùng nước ép mận cho bọn trẻ và rượu vang đỏ cho chúng tôi.
Quả mận là Plum còn quả mận khô được gọi là Prunce.
Ví dụ:
I like chilling in a room with lights and candles, some prunces and a movie.
Dịch: Tôi thích thư giãn trong một căn phòng cùng với đèn và nến, một ít mận khô và một bộ phim.
Một số cụm từ thông dụng trong tiếng anh :
Plum cake: Bánh mận
Plum juice: Nước ép mận
Liên quan đến Plum, ngoài là một danh từ chỉ quả mận tươi, nó còn có một thành ngữ liên quan, đó là cụm từ: a plum job.
A Plum job: cụm từ chỉ công việc rất tốt, nhàn hạ, được trả lương cao và rất đáng có.
Lợi ích của quả mận đem lại cho con người :
Quả mận, hay mận miền bắc, mận Hà Nội có tên khoa học là Prunus Salicina là loại quả nổi tiếng được trồng ở khắp miền Bắc nước ta, tiêu biểu là khu vực Mộc Châu, Sơn La. Quả mận khi chín có vỏ ngoài màu đỏ ánh tím, đường kính từ 3 đến 5cm. Thịt quả có màu vàng đỏ, mùi vị chua ngọt vô cùng hấp dẫn.
Quả mận thường được thu hoạch vào mùa hè, từ tháng 4 trở đi là vào mùa mận chín. Đây là loại quả có giá trị dinh dưỡng cao, được rất nhiều người ưa chuộng bởi hương vị chua ngọt đặc trưng mà vô cùng hấp dẫn. Tác dụng của quả mận đối với sức khỏe đã được khoa học chứng minh cụ thể.
Thành phần dinh dưỡng trong 100g quả mận
– Năng lượng: 20 kcal
– Đạm: 600mg
– Tinh bột: 3,9g
– Canxi: 28mg
– Sắt: 400mg
– Nước: 94g
– Kali: 157mg
– Lipid: 200mg
– Chất xơ: 700mg
– Photpho: 20mg
– Beta-carotene: 50 mcg
– Vitamin C: 3mg
– Vitamin PP: 500mg
– Vitamin B1: 100mcg
– Và một số thành phần dinh dưỡng quan trọng khác.
Tác dụng của quả mận với sức khỏe
+ Mận giàu chất chống oxy hóa
+ Mận hỗ trợ bảo vệ hệ tim mạch
+ Mận giúp bổ máu
+ Mận giúp hạ đường huyết hiệu quả
+ Mận tăng cường sức khỏe xương khớp
+ Mận giúp tăng cường trí nhớ
+ Mận giúp ổn định hệ tiêu hóa
+ Mận giúp chữa táo bón
+ Mận tăng cường thị lực
+ Mận giúp phòng chống ung thư
Qua bài viết các bạn đã có thể tự tin nói, viết hay đặt câu với từ quả mận trong tiếng anh , Mong rằng bài viết sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình học tiếng anh tốt hơn trong quá trình học tập.