Cây quất tiếng anh là gì? Trong những ngày cuối năm trên những con đường hay hẻm nhỏ đều thấy các tiểu thương bán cây quất to nhỏ khác nhau. Bởi cứ mỗi dịp tết đến xuân về người người đều sắm cho gia đình một cây quất để trang trí và tô điểm cho không gian trong nhà, Trong phong thủy cây quất đại diện cho sự sung túc, đại diện cho may mắn no đủ cho cả gia đình trong năm mới. Thân thuộc là thế Tuy nhiên ít ai biết được cây quất trong tiếng anh có nghĩa là gì? Cách sử dụng từ vựng như thế nào? Dưới đây là thông tin chi tiết mời các bạn cùng theo dõi.
Cây quất tiếng anh là gì?
Tiếng việt : Cây quất
Tiếng anh : Kumquat tree
Phiên âm : /ˈkʌm.kwɒt tri:/
Quất (miền Nam gọi là tắc, một số vùng ở Tây Nam Bộ gọi là hạnh hay ” tứ quý”, tên khoa học: Citrus japonica ‘Japonica’, đồng nghĩa: Fortunella japonica); là một giống cây kim quất và hay được trồng nhất trong các giống kim quất. Quất là loài cây thường xanh, có thể làm cây trồng trong nhà.[cần dẫn nguồn] Cây quất hay được trồng làm cây cảnh, thậm chí làm bonsai. Ở Trung Quốc và Việt Nam, cây quất ra trái hay được trưng bày vào dịp Tết vì người ta cho rằng quất là biểu tượng của may mắn.Đông y hay dùng quả quất như một vị thuốc chữa các chứng bệnh do lạnh gây ra như viêm họng, lạnh bụng, cảm, v.v…
Tìm hiểu thêm :Thắp hương tiếng anh là gì?
Ý nghĩa cây quất trong dịp tết
- Cây quất thường được người dân lựa chọn để trang trí vào dịp Tết cũng bởi theo âm Hán Việt thì âm của từ “quất” gần giống âm của từ “cát” trong cát tường ý nghĩa gặp nhiều may mắn và phước lành.
- Cây quất có lá xanh tốt, sai quả, quả vàng đều thể hiện sự trù phú, hứa hẹn một năm mới được mùa, ăn nên làm ra, dồi dào sức sống.
- Các chuyên gia phong thủy cho rằng, quất cảnh chưng Tết là một trong số ít loài cây hội tụ đầy đủ yếu tố ngũ hành. Vì mỗi người đều có một mệnh khác nhau, mà cây quất lại “đạt” được yếu tố ngũ hành: kim (hoa màu trắng) sinh thủy (lá xanh đậm), thủy sinh mộc (thân cây), mộc sinh hỏa (quả chín màu cam), hỏa sinh thổ (đất trong chậu) và thổ sinh kim (hoa màu trắng). Chính bởi vậy mà khi chưng loại cây cảnh này, những điều tốt đẹp sẽ kéo đến cho gia đình gia chủ suốt quanh năm.
- Cũng theo phong thủy, những cây quất trĩu quả chính là hiện thân của tài lộc. Quả càng sai và to thì tài lộc càng nhiều. Thời điểm quất ra hoa cũng chính là lúc thủy sinh mộc, trong khi chính mộc lại là hiện thân của sinh khí. Suy cho cùng, tất cả chúng đều mang ý nghĩa của tài lộc cũng như sự thành đạt trong công danh sự nghiệp.
Ngoài ra, cành quất trĩu quả trong quan niệm dân gian là biểu tượng cho sức khỏe, bình an, trường thọ và sự may mắn trong tình duyên, thể hiện sự sum vầy của nhiều thế hệ trong gia đình.
Từ vựng liên quan đến cây quất
- Apricot blossom / eɪprɪkɒt ˈblɒsəm/ Hoa mai;
- Banquet /ˈbæŋ.kwɪt/ mâm cỗ tết;
- Firecrackers /faɪəˌkrækəz tràng pháo;
- Incense /ɪnsɛns:/ hương;
- Kumquat tree /ˈkʌm.kwɒt tri:/ cây quất;
- Lucky money / ˈlʌki ˈmʌni:/ tiền mừng tuổi;
- Narcissus /nɑːˈsɪs.əs/: hoa thủy tiên;
- Orchid /ɔːkɪd:/ hoa phong lan;
- Parallel / pærəlɛl/ câu đối;
- Peach blossom / piːʧ ˈblɒsəm/ Hoa đào;
- The New Year tree /ðə njuː jɪə triː/ cây nêu;
Trên đây là những thông tin liên quan đến cây quất tiếng anh là gì? Hi vọng các bạn có thể phát âm chuẩn bằng hình ảnh và ví dụ thực tế của chúng tôi.
Tìm hiểu thêm : Mâm cỗ trung thu tiếng anh là gì?